BRASÍLIA

MOSTRA DE CINEMA ITALIANO

em colaboração com a Embaixada da Suíça no Brasil

PROGRAMAÇÃO

Segunda-feira, 14 de outubro de 2019

16H15 – La vita in comune

18H30 - Cronofobia

Terça-feira, 15 de outubro

16H30 – Ci vuole un fisico

18H30 – La felicità è un sistema complesso

Quarta-feira, 16 de outubro

16H30 – La macchinazione

18H30 - Cronofobia

Quinta-feira, 17 de outubro

16H00 – Gente di Roma

Sexta-feira, 18 de outubro

16H30 – Brutti e Cattivi

18H30 – Leonardo e la sua cerchia

Mais info sobre o filme no comunicado em anexo

Sala Papa da Embaixada da Itália em Brasília

SES Quadra 807 Lote 30 - Brasília

Entrada gratuita, sujeita a disponibilidade de lugares

Reserva obrigatória através do e-mail eventos.brasilia@esteri.it; será necessário aguardar a confirmação da participação.

O ITALIANO NO PALCO: UMA VISÃO PANORÂMICA DESDE O SÉCULO XVI AOS DIAS ATUAIS

Pela Profa. Andreina Di Vittori, Professora Leitora de italiano na Universidade de Brasília

Uma rápida visão geral das cenas e personagens mais significativos da história do teatro italiano, analisando a linguagem de autores como Niccolò Machiavelli, Carlo Goldoni, Luigi Pirandello, Eduardo De Filippo, Dario Fo, Marco Paolini e Ascanio Celestini, sem esquecer das máscaras da “commedia dell'arte” e dos personagens do melodrama, do teatro de revista e do cabaré.

Conferência em italiano e português.

Na sequência será exibida uma performance teatral dos estudantes de italianos da UnB.

PINOCCHIO (MAL)VISTO DAL GATTO E LA VOLPE

Uma livre adaptação da ópera de 2016 escrita e interpretada por Andrea Camilleri e Ugo Gregoretti na encenação de abril de 2016 no Teatro Massimo em Palermo.

A seguir, se terá a performance teatral dos alunos dos professores de italiano de Brasília:

VARIETÀ ALL’ITALIANA

Estudantes de diferentes níveis se apresentarão no palco compartilhando os sucessos obtidos estudando italiano com música, teatro, literatura, cultura geral e ... com muita diversão!

Quinta-feira, 17 de outubro de 2019, a partir das 17:00 horas

Sala Nervi da Embaixada da Itália em Brasília

SES Quadra 807 Lote 30 - Brasília

Entrada gratuita, sujeita a disponibilidade de lugares

Reserva necessária através do e-mail eventos.brasilia@esteri.it

IL PIACERE DI LEGGERE IN ITALIANO

ENCONTRO COM A ESCRITORA DONATELLA DI PIETRANTONIO, AUTORA DO ROMANCE "L 'ARMINUTA"

em colaboração com o Instituto Cultural Italiano em São Paulo e Faro Editorial

Há romances que tocam cordas tão profundas e originais que parecem nos chamar pelo nome.

É o que acontece com "L'Arminuta" desde a primeira página, quando a protagonista, com uma mala na mão e uma bolsa de sapatos na outra, bate em uma porta desconhecida. Quem abre a porta é sua irmã Adriana, com os olhos inchados e as tranças desfeitas: as duas nunca tinham se encontrado antes daquele momento. Assim começa esta história perturbadora e encantadora: com uma jovem que perde tudo de um dia para o outro - um lar confortável, seus amigos mais queridos, o carinho incondicional de seus pais. Ou melhor, daqueles que acreditava serem seus pais. Para "L'Arminuta" (a devolvida), como a chamavam seus colegas, começa uma nova e diferente vida.

> Comentários da autora Donatella Di Pietrantonio

> Serão lidas músicas italianas baseadas no romance "L’Arminuta"

> O livro "L'Arminuta" ("A devolvida" publicado pela Faro Editorial em língua portuguesa) estará à venda nas principais livrarias da capital

Língua: Italiano

Data e hora: quinta-feira, 24 de outubro, 18h30, Sala Nervi da Embaixada

Entrada gratuita

Inscrições: eventos.brasilia@esteri.it

BELÉM

MOSTRA DE CINEMA ITALIANO

O cinema italiano também chega a Belém: em outubro, por ocasião da 19ª Semana da Língua Italiana no Mundo, o Cine Olympia sediará uma seleção de filmes italianos produzidos recentemente.

Os filmes serão oferecidos gratuitamente ao público da cidade, no idioma original e com legendas em português.

O objetivo da iniciativa é promover a língua e a cultura italiana e favorecer o conhecimento do cinema italiano no Brasil através de alguns dos mais importantes diretores e atores da cena contemporânea do cinema italiano, na consciência de que o cinema também é uma importante oportunidade de diálogo entre as culturas italiana e brasileira.

PROGRAMAÇÃO

Dia 15/10 – 18H30

QUO VADO?

Dia 16/10 – 18H30

VELOCE COME IL VENTO

Dia 17/10 – 18H30

FIORE

Dia 18/10 – 18H30

LA PAZZA GIOIA

Dia 19/10 – 16H30

FAI BEI SOGNI

Dia 20/10 – 16H30

PUCCINI E LA FANCIULLA

Cine Olympia

Av. Pres. Vargas, 918 - Campina, Belém

Entrada gratuita, sujeita a disponibilidade de lugares

GOIÂNIA

APRESENTAÇÃO DO LIVRO ""CENAS VENEZIANAS": UMA VIAGEM FOTOGRÁFICA PELO CARNAVAL DE VENEZA"

A Embaixada da Itália em Brasília e a Pontifícia Universidade Católica de Goiás convidam o público para o lançamento de “Cenas Venezianas”, livro de estreia de Francisco Andrade. Através das fotos de uma das festas populares mais belas do mundo, ele nos convida a uma viagem no tempo na Veneza do século 17. O grande baile de máscaras a céu aberto, os canais, as ruas e as passagens estreitas da Sereníssima, em busca de um passado de glórias de uma das cidades mais importantes da Europa.

O fotógrafo Francisco Andrade trabalhou durante quatro anos no projeto e em 2018 fez uma tiragem de seis exemplares que foram impressos em sistema digital que ganhou o Prêmio Pine de melhor livro nessa modalidade. Agora “Cenas Venezianas” ganhou tratamento de luxo e foi impresso na Ipsis gráfica, em processo mais color, com selo da Editora Origem, do Valdemir Cunha. Com isso as cores foram acentuadas ganhando uma profundidade cromática, que torna o livro uma referência de impressão. “Cenas Venezianas” conta com o apoio da Embaixada da Itália em Brasília.

Francisco Andrade, fotografo autodidata, é advogado e administrador de empresas. Desde garoto sempre foi fascinado pela arte de desenhar com a luz. Frequentava os laboratórios fotográficos de sua cidade natal com o objetivo de aprender revelação e outras técnicas da fotografia. Cada vez mais apaixonado por fotografia, sempre procura se aprofundar nessa arte, variando os temas de seus trabalhos entre fotografia de paisagens, pessoas, esportes e arquitetura. Ao longo dos anos formou um grande e variado acervo de imagens, estando algumas centenas delas disponibilizadas em fóruns na internet e em sites de fotografia, o que lhe deu boa visibilidade pelo público desse segmento.

LOCAL: Galeria PUC, Área 3, ESCOLA DE ARTES E ARQUITETURA - 1ª AVENIDA COM RUA 10, N. 904 - SETOR LESTE UNIVERSITÁRIO - 74 605 010 - GOIÂNIA (GO)

DATA: 16 de outubro HORA: 10h30

ENTRADA FRANCA sujeita à lotação

FICHA TÉCNICA Livro: Cenas Venezianas Autor: Francisco Andrade Editora: Origem Número de páginas: 300 Formato: 25x31 cm Lançamentos: O livro foi lançando Durante o Foto em Pauta – Festival de Fotografia da Cidade de Tiradentes/2019 e no Museu da Fotografia da Cidade de Fortaleza. CONTATO - AUTOR fandrade@brturbo.com.br - fones: (61) 99982-5253

EXPOSIÇÃO “LEONARDO DA VINCI VIVE”

Dando continuidade às comemorações do Aniversário Leonardiano, a Embaixada da Itália em Brasília e a Escola Leonardo Da Vinci convidam o público para a exposição “LEONARDO DA VINCI VIVE”, a ser realizada na Sala Nervi da Embaixada da Itália de 27 de setembro até 1º de novembro.

São 21 protótipos do gênio da Renascença, contruídos em tamanho natural, seis deles inéditos: o Carro Cortador, a Balestra, a Ponte Giratória, o Inclinômetro, o Bate-estaca e a Serra Hidráulica. Estarão expostos também: a Escavadeira de Trincheira, a Catapulta, o Mecanismo de Bater Asas, Parafuso e Porca, os Estudos da Asa, a Máquina Voadora, a Bicicleta, o Câmbio, o Caminhar sobre a àgua, a Grua, o Barco Canhão Giratório, o Barco com Pás, o Anenômetro, a Máquina para Medir a Velocidade do Vento, a Técnica de Assalto.

As peças serão acompanhadas de painéis com reproduções de obras de Leonardo da Vinci, como a “Última Ceia” e a “Mona Lisa”.

Serviço:

Exposição “Leonardo da Vinci Vive”

De 27 de setembro até 1º de novembro

Embaixada da Itália em Brasília

SES 807, Lote 30 – Setor de Embaixadas Sul

HORÁRIOS DE VISITAÇÃO*: segunda, quarta e sexta-feira, das 10h às 13h.

*Agendar previamente por email: eventos.brasilia@esteri.it colocando como assunto “Visita exposição Leonardo da Vinci”

ENTRADA GRATUITA

COMUNICATO STAMPA IN ITALIANO IN ALLEGATO

COMUNICADO DE IMPRENSA EM PORTUGUÊS EM ANEXO

Todas as informações sobre a nossa programaçaõ cultural podem ser encontradas no site e nas redes sociais da Embaixada: